Алабама може да отмени 28-годишната си забрана за йога в училищата. Просто не казвайте „намасте“.

Алабама може да отмени 28-годишната си забрана за йога в училищата. Просто не казвайте „намасте“.

Студентите вече няма да трябва да се навеждат назад, за да практикуват (законно) йога в Алабама.

При гласуване със 73 срещу 25 в четвъртък Камарата на представителите на щата прие сметка това ще премахне забрана от четвърт век в държавните училища, за която някои смятат, че е уникална за Алабама. Йога беше забранена от Съвета по образование на Алабама през 1993 г. след противопоставяне от страна на консервативни групи над своите индуски корени.

На фона на съобщенията за расизъм и насилие срещу азиатски американци и други малцинства, мярката е положителна стъпка, каза Никундж Триведи, президент на Коалицията на индусите от Северна Америка. Той каза, че практикуването на йога, която много неиндуси използват за ползи за здравето, е културна оценка, а не културно присвояване.

Историята продължава под рекламата

„Да, има корени в индуизма и това е индуистка практика, но това е дар, който индусите са споделили със света“, каза Триведи.

Намасте, а? Столици, приемащи йога като част от фитнес извън сезона.

Въпреки това, законопроектът от Алабама, каза Триведи, не стига достатъчно далеч. Пеенето и преподаването на санскритски фрази като поздрава „намасте“, което означава „кланя се пред теб“, остава забранено.

„Не можете просто избирателно да вземете нещо“, каза Триведи. „Това е много колониален начин на мислене, при който просто премахвате местната култура и избирате.

Спонсорът на законодателството, представител Джеръми Грей (D-Opelika), призна, че то не отменя всички части на забраната, като каза: „Няма такова нещо като перфектен законопроект“.

„Трябваше да помисля за дългата игра и по-голямата картина и какво се опитвам да направя тук“, каза той. „Опитвам се да направя йога достъпна за деца в държавните училища K-12.“

Историята продължава под рекламата

За да постигне компромис, Грей първо трябваше да промени мнението на своята Камара с републиканско мнозинство.

Когато въведе мярката през 2019 г., Грей каза, че много други депутати не са я разбрали. Законопроектът беше на второ място за „Награда Плащаница“, превъзходна степен, дадена на всяка законодателна сесия за „най-мъртвия законопроект“. След провала на законопроекта си Грей разработи образователна кампания, карайки лекари и йоги да разговарят със законодателите. Той получи подкрепата на двете партии до 2020 г., но пандемията на коронавирус спря законодателството.

Сега йогата е все по-разпространена, каза Грей. Повече от 14 процента от възрастните в САЩ са практикували йога през 2017 г., според Центровете за контрол и превенция на заболяванията, които включват йога в дейности, препоръчани на училищата . Дихателните упражнения му помогнаха по време на летните вълнения и когато беше заразен с коронавирус, каза той.

Историята продължава под рекламата

Грей, който започна да практикува йога в колежа като футболист в края на тренировките си, каза, че йога е навсякъде в щата; има дори йога програма, достъпна за затворниците в държавния затвор.

Той не осъзнаваше, че това не е разрешено в училищата, докато не посети клас, за да говори за политика и законотворчество и не каза на учениците, че медитира, за да си помогне да се съсредоточи. Студентите и преподавателите в стаята изглеждаха неудобни при споменаването, каза той, а учителите по-късно му казаха, че са получили сертификат да преподават курс, но не им е позволено, защото група родители се оплакват.

Никой друг щат няма подобна забрана, каза Грей.

През 2016 г. училище в Джорджия премахна думата „namaste“ от класа си по йога и страниците за оцветяване със символа на мандалата, за да успокои родителите, обидени от нехристиянските форми на изразяване.

Родители от Га., обидени от „религията на Далечния изток“ на йога, получават „Намасте“ забрана от училище

Групи, които се противопоставиха на законопроекта от Алабама, смятат, че той нарушава клаузата за установяване и разделянето на църквата и държавата.

Историята продължава под рекламата

Актът на медитация е духовен, твърди конституционният адвокат Ерик Джонстън, който работи с християнски застъпнически групи, които се обявиха против мярката.

„Ако приемете закон, който казва, че можете да правите разтягания и да седите в позиции и така нататък, това е добре“, каза Джонстън. „Но да кажеш, че можеш да преподаваш йога, е съвсем различно нещо, защото йога е упражнение на индуистката религия.“

Джонстън и други казват, че не възразяват възрастните да участват в йога, но се чувстват така, сякаш децата са впечатляващи.

„Децата на тази възраст са много разбираеми в технологиите и ако ги преподават на йога, всичко, което трябва да направят, е да я Google и веднага ще намерят информация за духовните аспекти на нея и ще я разгледат“, каза той. 'И ако го погледнат, това може да ги накара да повярват, че това е нещо, в което трябва да участват.'

Историята продължава под рекламата

Един от най-гласните застъпници за премахване на забраната, Раджан Зед, президент на Универсалното общество на индуизма, каза, че йога, дори без традиционните песнопения и фрази, ще бъде от полза „за цялостното благосъстояние на жителите на Алабама“.

„Това е стъпка в положителна посока“, каза той.

Прочетете повече тук:

Сенатът на Кентъки гласува за криминализиране на обидата на полицията по начин, който може да причини „насилствен отговор“

Вторият професор по право от Джорджтаун си тръгва в разгара на разследване за разговор за чернокожи студенти

Йога на трева, гола йога, йога с кози: Достигнахме ли връх намасте?