Фелисити Хъфман получава 14 дни затвор заради скандал за прием в колеж

Фелисити Хъфман получава 14 дни затвор заради скандал за прием в колеж

БОСТЪН - Актрисата Фелисити Хъфман беше осъдена в петък на две седмици затвор за плащане на 15 000 долара в заговор за увеличаване на SAT резултата на по-голямата й дъщеря - наказание, което поставя еталон за това, с което могат да се сблъскат други обвинени родители в скандала с подкупите за прием в колежа.

Хъфман, който участва в телевизионния сериал „Отчаяни съпруги“, се призна за виновен през май по едно обвинение в заговор за извършване на пощенска измама и измама с честни услуги. Тя беше първата, осъдена сред 15 богати родители, признали вината за измамата, известна като Varsity Blues. Окръжният съдия на САЩ Индира Талуани също осъди Хъфман на една година контролирано освобождаване, 250 часа общественополезен труд и глоба от 30 000 долара.

Присъдата на Хъфман даде победа на федералните прокурори в стремежа им да изпратят съобщение, че известни и влиятелни родители, които са използвали пари в незаконна схема, за да нарушат правилата за прием в колеж, трябва да платят цена, която включва престоя зад решетките.

Рекламната история продължава под рекламата

Скандалът, който избухна през март, разтърси висшето образование, разкривайки уязвимости в тестовете и приема и разпалвайки въпроси относно справедливостта. Той също така освети докъде ще стигнат някои богати родители, опитвайки се да дадат предимство на децата си в годишната лудост да влязат в избрани колежи и университети.

Докато се изправя пред съдията, Хъфман се разплака в изявление за извинение към колежите, съда, семейството си, други студенти и особено по-голямата й дъщеря, която не е знаела за измамата, тъй като тя се разиграва през 2017 и 2018 г. Дъщерята беше не е обвинен в неправомерни действия.

„Мога само да кажа, че съжалявам“, каза Хъфман, споменавайки името на дъщерята в съда. „Бях уплашен, бях глупав и толкова сгреших. Дълбоко се срамувам от това, което направих.'

Историята продължава под рекламата

Ерик С. Розен, помощник на прокурора на САЩ, настоя съдията да изпрати Хъфман в затвора за 30 дни. Прокурорът отхвърли обясненията на Хъфман за нейното душевно състояние, докато е извършвала престъплението.

„Тя ти каза, че престъплението е резултат от недоумението, безпокойството и несигурността да си майка“, каза Росен пред съда. „Ние не се съмняваме в нейната искреност. Но с цялото ми уважение към подсъдимия: Добре дошли в родителството.”

Наказанието, което Талуани избра за Хъфман, може да повлияе на възприятията за това какви присъди трябва или ще бъдат произнесени на други, осъдени в изключителен скандал, който разклати общественото доверие в приема в колеж. Обвинени са 51 души, включително 34 родители. Деветнадесет от обвинените родители - включително актрисата Лори Лафлин и нейният съпруг, модният дизайнер Мосимо Джанули - се борят срещу обвиненията.

Историята продължава под рекламата

Даниел Медвед, професор по право в Североизточния университет, каза, че присъдата на Хъфман „ще помогне да се създаде пазар“ за съдебни преследвания на Varsity Blues. „Други съдии и други адвокати и други обвиняеми ще гледат на резултата от Хъфман като критерий“, каза той.

Бившият федерален прокурор Даниел Ричман, професор в Юридическия факултет на Колумбия, каза, че присъдата вероятно ще предизвика дебат. „Както тези, които смятат, че поведението тук не е трябвало да бъдат преследвани, така и тези, които са загрижени за специалното отношение към привилегированите, със сигурност ще бъдат недоволни“, каза той.

През март американският прокурор на Масачузетс Андрю Лелинг разкри зашеметяващата схема за подкупи и измама, за да подкопае процеса на приемане в колежа.

ФБР обвинява богати родители, включително знаменитости, в схема за подкупи при влизане в колеж

Уилям „Рик“ Сингър, консултант по приемане в Калифорния, призна, че е организирал незаконни усилия, за да помогне на децата на неговите клиенти да получат фалшиви резултати от SAT или ACT и да използват измислени атлетични данни, за да се представят в процеса на кандидатстване като новобранци за спортове като тенис, водна топка и футбол.

Историята продължава под рекламата

Той се представи като вътрешен човек, който може да извика желания резултат от теста и да получи достъп до „страничната врата“ към училища като Университета на Южна Калифорния и университетите в Йейл, Станфорд и Джорджтаун. Певицата се призна за виновен за рекет на заговор и други престъпления и сътрудничи на разследващите. Той не е осъден.

Хъфман беше обвинен в участие в частта от измамата за тестване, но не и в измамата за набиране на атлетика.

56-годишният Хъфман от Лос Анджелис спечели „Еми“ през 2005 г. за ролята си на Линет Скаво в телевизионния сериал на ABC „Отчаяни съпруги“. Има много други заслуги в телевизията и киното и е омъжена за актьора Уилям Х. Мейси. Не му е повдигнато обвинение.

Историята продължава под рекламата

Прокурорите казват, че Хъфман се е договорил със Сингър през 2017 г., за да получи завишен резултат SAT за по-голямата й дъщеря, като накара проктор да манипулира отговорите. През февруари 2018 г. Хъфман плати на контролирана от Сингър благотворителна организация 15 000 долара, за да му възстанови подкупите, които задействат плана им. Дъщерята получи оценка от 1420 от максималните 1600.

В препоръка за присъда, подадена миналата седмица, прокурорите твърдят, че затворническото време за Хъфман е от съществено значение за изпращане на съобщение. „В контекста на този случай“, пишат прокурорите, „нито пробацията, нито домашният арест (в голям дом в Холивуд Хилс с безкраен басейн) биха представлявали смислено наказание или възпирали други да извършват подобни престъпления“.

Адвокатите на Хъфман, Мартин Ф. Мърфи и Джулия Амрейн, твърдят, че затворът не е оправдан. Те отбелязаха, че Хъфман плаща много по-малко от другите родители, начислени в схемата, и не се опитва да участва в сложното производство на измамни спортни портфейли, които други използват, за да се насочат към приемни офиси в изтъкнати университети. Те също така посочиха, че Хъфман е избрала да не купува измамна оценка за по-малката си дъщеря, въпреки че е обмисляла да го направи.

Университетите се надпреварват да потушат възмущението от скандала с подкупи и измама при приемите

Прокурорите препоръчват до 15 месеца лишаване от свобода за 10 други родители, които са се признали за виновни. Факторите, които оказват влияние върху тези препоръки, според прокурорите, са размерът на подкупите, платени от всеки родител, степента им на участие в схемата и дали родителят е повторил измамата.

Историята продължава под рекламата

Планирано е Талуани, който е на федералната скамейка от 2014 г., да осъди тези 10 други родители през следващите седмици. Сред тях има няколко, които като Хъфман са участвали само в измамата с тест-измама.

При произнасянето на присъдата на Хъфман съдията разкритикува процеса на прием за предоставяне на допълнителни предимства на заможните студенти. Талуани цитира предпочитанията към децата на възпитаници, „невероятно високия процент места, които отиват за семейства в първите 20 процента от доходните групи“ и високия процент на допълнително време, предоставено за тестове, взети от по-богати спрямо ученици с по-ниски доходи.

Талуани отбеляза, че системата „вече е толкова изкривена от пари и привилегии“. След това съдията укори Хъфман, че се опитва да даде на дъщеря си несправедливо предимство. „В такава система, в този контекст, вие предприехте стъпката да получите още едно предимство, за да поставите детето си пред тяхното“, каза й Талуани.

Историята продължава под рекламата

Съдията нареди на Хъфман да се предаде на властите на 25 октомври. Талуани каза на Хъфман, че ще поиска от властите да я затворят в съоръжение с относително ниско ниво на сигурност близо до дома й в Калифорния.

При произнасянето на присъдата Хъфман беше придружена от съпруга си. Тя беше облечена в семпла тъмна рокля, а Мейси в тъмен костюм. Те се държаха за ръце, изглеждайки тържествени, и минаха покрай голяма медийна зала на път към сградата на федералния съд. Двойката не направи изявления, тъй като напуснаха след изслушването.

Първата присъда по делото Varsity Blues се разглежда като неуспех за прокурорите. Бившият треньор по ветроходство в Станфордския университет Джон Вандемоър, който се призна за виновен в заговор за рекет, беше осъден през юни на един ден затвор за ролята си в скандала. Приписва му се за изтърпяното време и избягва да бъде изпратен в затвора.

Андерсън съобщи от Вашингтон.