Училищният директор на Ню Йорк ще се оттегли заради сблъсъци с кмета

Училищният директор на Ню Йорк ще се оттегли заради сблъсъци с кмета

Канцлерът на училищата в Ню Йорк Ричард А. Каранса ще се оттегли на 15 март след почти три години на работа, каза кметът Бил де Блазио в изненадващо съобщение в петък. Той ще бъде наследен от Мейша Рос Портър, която ще бъде първата чернокожа жена, управляваща най-голямата училищна система в страната.

Напускането на Каранса идва в момент, когато районът с 1,1 милиона ученици работи, за да запази училищата отворени по време на пандемията на коронавирус - и след многократни сблъсъци с кмета за това кой отговаря за образователната политика и как да се десегрегират училищата в града.

В бележки пред Съвета по образование в петък, Каранца не каза директно защо напуска, но отбеляза, че е нюйоркчанин, който е загубил 11 членове на семейството и близки приятели заради covid-19 и той „трябва да отдели време, за да скърби. ”

Рекламната история продължава под рекламата

Той нарече напускането си „горчиво“ и каза, че той и екипът му са постигнали много, включително повишаване на процента на завършване и записване в колеж и прилагане на практики за възстановително правосъдие.

„Постигнахме истински напредък в демонтирането на структури и политики, които са продукт на десетилетия на вкоренен расизъм – като спиране на училищните паравани“, каза той. „И най-накрая поставихме психичното здраве в светлината на прожекторите и го направихме основен приоритет – което беше изключително важно по време на пандемията.

Майкъл Мългрю, президент на Обединената федерация на учителите, намекна за напрежението между Каранца и де Блазио в изявление, казвайки: „Ричард Каранца беше истински партньор в усилията ни да отворим училище безопасно. Твърде често му се налагаше да се бори зад кулисите, за да държи нуждите на студентите, служителите и техните семейства пред политиката. Пожелаваме му добро. Той ще липсва.”

Рекламната история продължава под рекламата

По време на съобщението си в петък, докато седеше между Каранса и Портър, де Блазио не каза защо смяната в ръководството настъпва сега. Но каза, че се възхищава на Каранса. Кметът се обърна към него и каза: „Преживяхме всичко заедно. Мисля, че това е справедливо твърдение.'

Де Блазио отбеляза също, че последната година е била трудна, и каза: „Това взе жертва и аз ви се възхищавам за всичко, което сте направили“.

Десегрегацията беше основният приоритет на Каранса, когато беше нает от независимия училищен район в Хюстън през 2018 г. от де Блазио, който контролира училищната система в града. Но той и кметът многократно се караха как да го направят.

Историята продължава под рекламата

Наскоро двамата мъже този месец се сблъскаха за бъдещето на надарените и талантливи класове, според Ню Йорк Таймс — след което Каранза написа писмо за оставка.

Училища, хванати от пандемия и противопоставящи се на системния расизъм, изхвърляне на тестове за прием

По време на тази битка, пише Times, де Блазио се застъпи за продължаване на програма, която позволява на 4-годишни ученици да влизат в класове за надарени и талантливи чрез приемен тест, докато нова система не може да бъде обявена в началото на следващата година, преди той да напусне поста.

Каранца отдавна се противопоставя на програмата за надарени хора - която е доминирана от бели и азиатски американски студенти - както и на приемните тестове в специални училища и програми, заявявайки, че са несправедливи към стотици хиляди студенти.

Практиките за прием в селективни програми и училища са една от причините Ню Йорк да има една от най-сегрегираните училищни системи в страната.

Каранца ще бъде наследен от Портър, учител ветеран, който от 2018 г. е изпълнителен надзорник на Бронкс, с 361 училища и 235 500 ученици.

Историята продължава под рекламата

Тя е била учител и е помогнала за основаването на Училището за право, управление и правосъдие в Бронкс, където е останала 18 години и е била директор. По-късно тя беше надзирател на Дистрикт 11 преди мандата си като изпълнителен директор на Бронкс, по време на което процентът на завършване на гимназията достигна най-висока стойност за всички времена.

В петък Портър каза, че ще работи, за да гарантира, че всеки студент има възможност за образование.

„На първо място, като канцлер, моята работа ще бъде да премахна бариерите, да насочвам ресурсите там, където те са най-необходими, и да комуникирам ясно около нашите общи цели и ангажименти във всяко училище във всеки квартал във всеки отделен район“, каза Портър, който е отгледана от самотна майка, която се връща на училище като възрастна и става учителка.

Историята продължава под рекламата

„Готова съм да започна работа и да водя училищата в града към пълно възстановяване“, каза тя и добави, че това няма да е лесна задача.

Мългрю похвали Портър, като каза: „Успешно си партнирахме с Мейша Рос Портър по проекти в миналото, включително плана на Бронкс и разширяването на училищата в общността. Очакваме с нетърпение да работим с нея в бъдеще.”

Преди да управлява системата на Хюстън, Каранца - внукът на имигранти от Мексико - е бил надзирател в Сан Франциско в продължение на четири години, а преди това е бил двуезичен учител в класната стая, директор на училище и администратор на висше ниво в Лас Вегас и Тусон.

По време на канцлерството си Каранса не се поколеба да коментира публично спорни теми.

Историята продължава под рекламата

В четвъртък Каранса предизвика вълнение, когато разкритикува решението на администрацията на Байдън да изисква щатите да администрират стандартизирани тестове на федерално ниво тази пролет по време на пандемията на коронавирус. Администрацията позволи на държавите известна гъвкавост относно това как и кога да дават тестовете.

Въпреки че новината за предстоящата му оставка все още не беше публично известна, Каранза даде да се разбере, че не смята, че студентите трябва да бъдат задължени да вземат тестовете тази година. „Като възпитател бих казал на родителите, че има отказ“, каза той в четвъртък. „И ако някога има време да обмислите дали това отказване има смисъл за вас, това е моментът.“

Щат Ню Йорк в началото на този месец поиска от Министерството на образованието на САЩ освобождаване от федералния мандат за тестване.

Рекламната история продължава под рекламата

През април 2018 г., месец след мандата си като канцлер, Каранса предизвика полемика, като написа в Туитър за някои богати родители в квартал Ъпър Уест Сайд в Манхатън, които бяха гласни на среща за план за разнообразяване на държавните училища там.

Той туитира история за срещата с думите: „ГЛЕДАЙТЕ: Богати бели родители от Манхатън гневно се разправят срещу плана да доведат повече чернокожи деца в училищата си. По-късно той се извини и каза, че думите в туита не са негови.

корекция

По-ранна версия на историята даде неправилно първо име на президента на Обединената федерация на учителите. Той е Майкъл Мългрю.