„Едно сърце и един глас“: прокламацията на Линкълн за Деня на благодарността в разделено време

„Едно сърце и един глас“: прокламацията на Линкълн за Деня на благодарността в разделено време

Докато се подготвяме да празнуваме Деня на благодарността, изборите оставиха страната политически разделена. Пандемията остави много семейства физически разделени.

Всъщност Денят на благодарността като национален празник извира от най-горчивото национално разделение: Гражданската война.

Преди това дълги години имаше спорадични регионални празненства. Както всички ученици знаят, пилигримите и вампаноаг споделят празник в Плимут, Масачузетс, през 1621 г. А имало още по-ранни празници на благодарността във Флорида, Тексас, Вирджиния и Мейн.

Скритото минало на Деня на благодарността: Плимут през 1621 г. не беше близо до това да бъде първият празник

Джордж Вашингтон е първият президент, който обявява национален ден на благодарността, само веднъж на 3 октомври 1789 г.

Но Сара Джоузефа Хейл, известна редакторка на дамско списание от 19-ти век, първа предложи ежегоден национален празник. В продължение на 17 години тя пише до четирима президенти, десетки губернатори и други избрани длъжностни лица, предлагайки национален празник на благодарност, за да обедини страната. Малко от тях й отговориха.

Най-накрая Ейбрахам Линкълн получи писмото й по средата на Гражданската война и идеята му хареса.

Рекламната история продължава под рекламата

На 3 октомври 1863 г., тридесет и 14 години до деня след прокламацията на Вашингтон, той пусна един от своите, определяйки четвъртия четвъртък на ноември за национален ден на благодарността. Въпреки че Линкълн беше поет и със сигурност можеше да напише вълнуваща реч — той щеше да произнесе речта на Гетисбърг шест седмици по-късно — текстът на прокламацията беше изготвен от тогавашния държавен секретар Уилям Сюард.

Между 600 000 и 850 000 американци загинаха в Гражданската война - повечето от болести. Тази година отново живеем в разделени времена и повече от 250 000 са починали от covid-19, болестта, причинена от коронавирус, в Съединените щати. Думите на прокламацията „горещо умоляваме за намесата на Всемогъщата ръка да излекува раните на нацията“ резонират отново.

Ето прокламацията изцяло. Добавени са прекъсвания на абзаци за четливост.

Годината, която наближава към своя край, е изпълнена с благословиите на плодоносни ниви и здраво небе. Към тези щедрости, на които толкова постоянно се наслаждаваме, че сме склонни да забравим източника, от който идват, са добавени и други, които са от толкова необикновено естество, че не могат да не проникнат и смекчат дори сърцето, което обикновено е безчувствено към вечно бдителното провидение на Всемогъщия Бог. В разгара на гражданска война с несравнима големина и жестокост, която понякога изглеждаше на чуждите държави, че приканва и провокира тяхната агресия, мирът с всички нации е запазен, редът е поддържан, законите се спазват и спазват и хармонията е преобладавала навсякъде, освен в театъра на военния конфликт; докато този театър е силно свиван от настъпващите армии и флоти на Съюза. Необходими отклонения на богатство и сила от областите на мирната индустрия към националната отбрана не са задържали плуга, совалката или кораба; брадвата разшири границите на нашите селища, а рудниците, както и на желязо и въглища, така и на благородни метали, дадоха още по-обилно, отколкото досега. Населението непрекъснато нараства, независимо от отпадъците, направени в лагера, обсадата и бойното поле; и на страната, радваща се в съзнанието за увеличена сила и енергичност, е позволено да очаква продължение на години с голямо нарастване на свободата. Никой човешки съвет не е измислил, нито някоя смъртна ръка е изработила тези велики неща. Те са благодатните дарове на Всевишния Бог, Който, докато се отнасяше към нас в гняв за нашите грехове, все пак си спомня за милостта. Струваше ми се подходящо и правилно те да бъдат признати тържествено, благоговейно и с благодарност като с едно сърце и един глас от целия американски народ. Ето защо каня моите съграждани във всяка част на Съединените щати, както и тези, които са в морето и тези, които са на чужди страни, да отделят и спазват последния четвъртък на ноември следващия, като ден на благодарността и възхвалата на нашия благочестив Отец, който живее в небесата. И им препоръчвам, докато принасят справедливо дължимите Му за такива уникални освобождения и благословии, те също така, със смирено покаяние за нашата национална извращение и непокорство, да предадат на Неговата нежна грижа всички онези, които са станали вдовици, сираци, опечалени или страдащи в плачевната гражданска борба, в която неизбежно сме ангажирани, и пламенно умоляваме за намесата на Всемогъщата ръка, за да излекува раните на нацията и да я възстанови възможно най-скоро да бъде в съответствие с Божествените цели до пълното удоволствие на мир, хармония, спокойствие и съюз. В свидетелство за това, аз поставих ръката си и накарах да бъде поставен Печатът на Съединените щати. Съставено в град Вашингтон, този трети ден на октомври, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин шестдесет и трета година и на Независимостта на Съединените щати Осемдесет и осма. От президента: Ейбрахам Линкълн

Прочетете повече Retropolis:

Скритото минало на Деня на благодарността: Плимут през 1621 г. не беше близо до това да бъде първият празник

На Деня на благодарността, търсенето на Черен поклонник сред заселниците на Плимут

Паника за Деня на благодарността: Как кризата с червени боровинки промени начина, по който американците виждат храната

„Ангелската майка“ на Ейбрахам Линкълн и втората „майка“, която го е надживяла